Accueil  
Contactez-nous  
English  
 


Catégorie
Maladie
Titre de l'instrument de mesure
Profil de l'impact de la maladie
Référence

Gilson, B.S., Gilson, J.S., Bergner, M., Bobbitt, R.A., Kressel, S., Pollard, W.E., & Vesselago, M. (1975). The sickness impact profile: development of an outcome measure of health care. American Journal of Public Health, 65, 1304-1310.

Conn, J., Bobbitt, R. & Bergner, M. (1978). Administration procedures and interview training for the Seckness Impact Profile. Department of Health Services, University of Washington.

Bergner M., Bobbitt R.A., Carter W.B., & Gilson B.S. (1981). The sickness impact profile: Development and final revision of a health status measure. Medical Care, 19,787-805.

Variables

Les 127 items sont répartis en trois grandes classes: 1- Physique: «ambulation» (12 items), «mobility» (10 items), «body care and movement» (23 items); 2- Psychosocial: «social interaction» (20 items),  «alertness behavior» (10 items), «emotional behavior» (9 items), «communication» (9 items); 3- Catégories indépendantes: «sleep and rest» (7 items), «eating» (9 items), «home management» (10 items), «recreation and pastimes» (8 items).  Le répondant indique en cochant les situations reliées à son état de santé.

Référence de la traduction

Payette, H. (1990). Traduction Inédite du «Sickness Impact Profile». Document inédit. Centre de recherche en gérontologie et gériatrie, Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, Sherbrooke

Population

Payette a utilisé le questionnaire auprès d'une douzaine de patients âgées en perte d'autonomie et demeurant à domicile.

Type de traduction

Traduction renversée révisée en comité.

Prétest

Un prétest a été effectué chez 15 personnes âgées en perte d'autonomie résidentes à domicile.

Fidélité

Non mentionné.

Validité

Non mentionné.

Normes

Non mentionné.

Personnes ressources

Version française: Hélène Payette
Centre de recherche sur le vieillissement
Téléphone : 819-829-7131 ext.: 45636
Télécopieur: (819) 829-7141
Courriel: Helene.Payette@USherbrooke.ca

Lien vers l'instrument
Aucun
Webmestre | Réalisation du site | Politique de confidentialité | Retour au haut de la page