Accueil  
Contactez-nous  
English  
 


Catégorie
Obsessions-compulsions
Titre de l'instrument de mesure
Inventaire de Padova
Référence

Sanavio, E. (1988).  Obsessions and compulsions: the Padua Inventory.  Behaviour and Therapy, 26, 169-177.

Variables

Les 60 items qui composent l'inventaire se répartissent en quatre catégories: 1- «impaired mental control», 2- «contamination», 3- «checking», 4- «urges and worries». Le répondant indique sur une échelle de 5 points (0=pas du tout à 4=extrêmement) jusqu'où les pensées ou les comportements mentionnés surviennent dans la vie quotidienne.

Une version abrégée de 40 items a été validé dans l’Étude 2 ci-dessous. Les items retenus sont les suivants : 3, 7, 6, 4, 5, 9, 10, 2, 8, 1, 20, 21, 22, 19, 23, 25, 24, 18, 28, 36, 29, 35, 37, 27, 44, 43, 30, 45, 38, 12, 59, 54, 53, 49, 47, 55, 46, 50, 48, 52.

Référence de la traduction

Étude 1 :
Freeston, M.H., Ladouceur, R., Letarte, H., Thibodeau, N., & Gagnon, F. (1991). Traduction de l'Inventaire de Padova.  Document inédit.  École de psychologie, Université Laval.

Étude 2 :
Freeston, M.H., Ladouceur, R., Letarte, H., Rhéaume, J., Gagnon, F. & Thibodeau, N. (1994). Measurement of obsessive-compulsive symptoms with the Padua Inventory : replication and extension. Unpublished Research report, École de psychologie, Université Laval.

Population

Étude 1 : Non mentionné.

Étude 2 : un échantillon de 234 étudiants (femmes = 59%, âge moyen = 25,6 ans) et un échantillon de 881 personnes adultes (femmes = 67,8%, âge moyen = 38,7 ans) recrutés dans des salles d’attentes de cliniques médicales et d’hôpitaux.

Type de traduction

Traduction renversée. Le questionnaire a été traduit en français par une équipe composée de trois psychologues et un traducteur professionnel puis ensuite retraduit en anglais par un psychologue bilingue dont la langue maternelle est l’anglais.

Prétest

Étude 1 : Non mentionné.

Étude 2 : Dix personnes ont répondu au questionnaire et ont suggéré des modifications.

Fidélité

Étude 1 : Non mentionné.

Étude 2 :
Homogénéité : l’alpha de Cronbach est de 0,95 pour la version originale et 0,92 pour la version à 40 items.

Cohérence interne : les coefficients pour chaque sous-échelle sont de plus de 0,75.

Stabilité temporelle : un sous-échantillon (N = 32) a fait objet d’un test-retest et la corrélation des résultats va de 0,64 à 0,77.

Validité

Étude 1 : Non mentionné.

Étude 2 :
La corrélation entre la version abrégée et la version originale est de 0,93 pour l’échantillon de l’hôpital et 0,94 pour l’échantillon étudiant. De plus, l’inventaire de Padova (PI) a été comparé à des échelles standardisées : Maudsley Obsessive-Compulsive Inventory (MOCI; Hodgson & Rachman, 1977), Obsessive Thoughts Checklist (OTC; Bouvard et al., 1989), Beck Anxiety Inventory (BAI, Beck et al., 1988), Beck Depression Inventory (BDI, Beck et al., 1979). La corrélation entre PI et MOCI et OTQ était forte, entre le PI et BAI, elle était modérée et PI et BDI étaient négativement corrélés.

Normes

Étude 1 : Non mentionné.

Étude 2 : Les moyennes et les écarts-types sont fournis.

Personnes ressources

Version originale : Ezio Sanavio
Professeur, Département de Psychologie Générale,
Université de Padova
Téléphone : 049-827-6631
Courriel : ezio.sanavio@unipd.it

Version française : Mark Freeston, Ph.D.
Professor of Psychology, Newcastle Univeristy
Téléphone : +44 (0)191 222 7925
Télécopieur : +44(0)191 222 7520
Courriel : m.h.freeston@ncl.ac.uk

Lien vers l'instrument
Aucun
Webmestre | Réalisation du site | Politique de confidentialité | Retour au haut de la page