Accueil  
Contactez-nous  
English  
 


Catégorie
Stress et stresseurs
Titre de l'instrument de mesure
Sondage sur les expériences vécues
Rfrence

Sarason, I.G., Johnson, J.H., Seigel, M. (1978). Assessing the impact of life changes: development of the Life Experiences Survey. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 46, 932-946.

Variables

Soixante événements sont répartis sous trois scores: score positif de changement (SEV-P), un score négatif (SEV-N) et un score total (SEV-T).  Le répondant évalue sur une échelle de 7 points, allant de -3 pour « extrêmement néfastes » à +3 pour « extrêmement bénéfiques » en passant par 0 pour « aucune conséquence », les effets qu'ont eus sur lui les événements vécus durant la dernière année. Exemples d’événements : 1- Mariage, 2-  Détention en prison ou dans un établissement semblable, 3-  Décès du (de la) conjoint(e).

Rfrence de la traduction

De Man, A.F., Balkou, S., Iglesias, R. (1987).  Une version canadienne française du sondage sur les expériences vécues. Santé Mentale au Québec, 12, 181-183.

Population

Cent douze personnes canadiennes françaises (femmes = 69, âge moyen = 33,34 ans) dont 69 adultes inscrits à des cours d’éducation permanente et 43 étudiants d’université.

Type de traduction

Le questionnaire a été traduit en français par une équipe de cinq assistants de recherche. Chacun d'eux a soumis une traduction de l'instrument et, après discussion, les assistants ont abouti à une version finale qui a fait l'unanimité. Cette traduction a été soumise à deux adultes bilingues, chargés de faire certaines modifications. Finalement, la traduction a été examinée par un professeur de français.

Prtest

Non mentionné.

Fidlit

Non mentionné.

Validit

Validité de construit testée auprès d'un inventaire de personnalité (Eysenck & Eysenck, 1971), du formulaire A de l'échelle d'anxiété IPAT (Cattell, 1962) et de l'échelle de dépression de la version française du MMPI.  Des corrélations et des corrélations partielles ont été calculées : SEV-P est relié à l'extraversion (r=0,26), alors que SEV-N est relié à l'anxiété (r=0,23), à la dépression (rp=0,32) et au névrotisme (rp=0,35).  De même, les auteurs notent une corrélation partielle entre SEV-T et l'anxiété (rp=0,19).

Normes

Moyennes et écarts types.

Personnes ressources

Version originale : Irwin G. Sarason, Ph.D.
Professor, Department of Psychology
University of Washington
Téléphone : (206) 543-6542
Télécopieur : (206) 685-3157
Courriel : isarason@u.washington.edu

Version française: Dr. Anton F. DeMan
Retired Faculty, Bishop's University
Téléphone : (819) 822-9600 poste 2345
Courriel: ademan@ubishops.ca

Lien vers l'instrument
Aucun
Webmestre | Ralisation du site | Politique de confidentialité | Retour au haut de la page