Sarason, I.G., Johnson, J.H., Seigel, M. (1978). Assessing the impact of life changes: development of the Life Experiences Survey. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 46, 932-946.

Soixante événements sont répartis sous trois scores: score positif de changement (SEV-P), un score négatif (SEV-N) et un score total (SEV-T).  Le répondant évalue sur une échelle de 7 points, allant de -3 pour « extrêmement néfastes » à +3 pour « extrêmement bénéfiques » en passant par 0 pour « aucune conséquence », les effets qu'ont eus sur lui les événements vécus durant la dernière année. Exemples d’événements : 1- Mariage, 2-  Détention en prison ou dans un établissement semblable, 3-  Décès du (de la) conjoint(e).

De Man, A.F., Balkou, S., Iglesias, R. (1987).  Une version canadienne française du sondage sur les expériences vécues. Santé Mentale au Québec, 12, 181-183.

Cent douze personnes canadiennes françaises (femmes = 69, âge moyen = 33,34 ans) dont 69 adultes inscrits à des cours d’éducation permanente et 43 étudiants d’université.

Le questionnaire a été traduit en français par une équipe de cinq assistants de recherche. Chacun d'eux a soumis une traduction de l'instrument et, après discussion, les assistants ont abouti à une version finale qui a fait l'unanimité. Cette traduction a été soumise à deux adultes bilingues, chargés de faire certaines modifications. Finalement, la traduction a été examinée par un professeur de français.

Non mentionné.

Non mentionné.

Validité de construit testée auprès d'un inventaire de personnalité (Eysenck & Eysenck, 1971), du formulaire A de l'échelle d'anxiété IPAT (Cattell, 1962) et de l'échelle de dépression de la version française du MMPI.  Des corrélations et des corrélations partielles ont été calculées : SEV-P est relié à l'extraversion (r=0,26), alors que SEV-N est relié à l'anxiété (r=0,23), à la dépression (r_p=0,32) et au névrotisme (r_p=0,35).  De même, les auteurs notent une corrélation partielle entre SEV-T et l'anxiété (r_p=0,19).

Moyennes et écarts types.

Version originale : Irwin G. Sarason, Ph.D.
Professor, Department of Psychology
University of Washington
Téléphone : (206) 543-6542
Télécopieur : (206) 685-3157
Courriel : isarason@u.washington.edu

Version française: Dr. Anton F. DeMan
Retired Faculty, Bishop's University
Téléphone : (819) 822-9600 poste 2345
Courriel: ademan@ubishops.ca