Accueil  
Contactez-nous  
English  
 


Catégorie
Autonomie
Titre de l'instrument de mesure
« Health care empowerment questionnaire »
Référence

Gagnon, M., Hébert, R., Dubé, M., & Dubois, M.-F. (2006). Development and Validation of an Instrument Measuring Individual Empowerment in Relation to Personal Health Care:The Health Care Empowerment Questionnaire (HCEQ). American Journal of Health Promotion, 20(6), 429-435.

Variables

L'instrument comprend dix énoncés qui se divisent en 3 facteurs: 1) Implication dans la décision, 2) Implication interactionnelle, 3) Niveau de contrôle. Pour chacun des items, le participant doit évaluer sa propre perception de contrôle (P)  et indiquer l'importance qu'il accorde à être en contrôle (I). La perception de contrôle est mesurée à l'aide d'une échelle de type Likert de 4-points. Pour chaque item, à la question «Au cours des 6 derniers mois, avez-vous eu le sentiment… 1. Que vous et vos proches décidez (décidiez) si les soins et services de santé reçus sont nécessaires?; 2. Que vous et vos proches décidez (décidiez) du type de soins et services de santé reçus?; etc. », le répondant doit indiquer : 1- pas du tout, 2- un peu, 3- beaucoup, 4- énormément. L'importance du contrôle est évaluée en utilisant une échelle de 4 points. Pour chaque item, à la question «Dans quelle mesure est-ce important pour vous», le répondant doit indiquer : 1- pas du tout d'importance, 2- un peu d'importance, 3- Beaucoup d'importance, 4- énormément d'importance. Pour chaque item, le score est calculé selon la formule: I*P. Le score total est obtenu en additionnant le score obtenu pour chaque item et varie de 1 à 16. Il est recommandé que le test soit administré par un professionnel pour éviter la confusion.

Référence de la traduction

L'instrument a été conçu en français.

Population

873 personnes âgées de plus de 75 ans, vivant à domicile dans deux régions du Québec et identifiées comme à risque de perte d'autonomie ont participé à la validation de l'instrument. L'âge moyen des hommes était de 81,1 ans, alors que celui des femmes de  82,4 ans.

Type de traduction

L'instrument a été conçu en français.

Prétest

Chacun des 31 items de départ a été évalué par un comité de 6 experts de la santé. Les items ambigus ou redondants ont été supprimés. Huit personnes âgées entre 70 et 90 ans ont participé à des entrevues individuelles afin d'identifier les énoncés ambigus. Des 17 items retenus par les experts, 3 ont par la suite été modifiés.  Le coefficient de corrélation intra-classe pour un test-retest avec intervalle de 2 semaines ainsi que la corrélation de chaque item avec le score total ont été déterminés. Seuls les items ayant des corrélations supérieures à 0,30 et 0,25, respectivement, ont été retenus. Sept items de plus ont été supprimés.

Fidélité

Coefficient de cohérence interne alpha de Cronbach : 0,79 pour le Facteur 1, 0,79 pour le Facteur 2 et 0,89 pour le Facteur 3. La cohérence interne de l'ensemble de l'instrument s'élève à 0,83.

Test-retest : (évalué sur 38 participants avec un intervalle moyen de 16 jours) Les coefficients de corrélation intra-classe sont de 0,62, 0,60 et 0,70 pour les 3 facteurs et s'élève à 0,70 pour l'ensemble de l'instrument.

Validité

Validité de construit : Des analyses factorielles exploratoire et confirmatoire confirment la présence de 3 facteurs qui expliquent 68% de la variance. Les corrélations entre les variables latentes (facteurs) et observées sont plus grande que 0,6, confirmant la validité convergente du test. Les corrélations entre les variables latentes (facteurs) sont moindres qu’entre les variables observées (intra-construit) confirmant la validité discriminante (0,6 >0,51).

Normes

Non mentionné.

Personnes ressources

Version originale française : Maxime Gagnon, Ph.D.
Chercheur régulier du RISQ, Domrémy-Mauricie / Centre-du-Québec
Trois-Rivières
Téléphone : 819 374-4744
Télécopieur : 819 374-4502
Courriel : Maxime_Gagnon@ssss.gouv.qc.ca 

Lien vers l'instrument
Aucun
Webmestre | Réalisation du site | Politique de confidentialité | Retour au haut de la page