« Marital satisfaction questionnaire for older persons »
Référence
Haynes, S. N., Floyd, F. J., Lemsky, C., Rogers, E., Winemiller, D., Heilman, N., et al. (1992). The Marital Satisfaction Questionnaire For Older Persons. Psychological Assessment, 4(4), 473-482.
Variables
24 items se divisent en 4 facteurs: 1) Communication et camaraderie, 2) Sexualité et affection, 3) Santé du conjoint, 4) Satisfaction global (seuls les 3 premiers facteurs ont été validés). Le test utilise une échelle de 6 points variant de «très insatisfait» (1) à «très satisfait»(6).
Référence de la
traduction
Fouquereau, E., & Baudoin, C. (2002). The Marital Satisfaction Questionnaire For Older Persons: Factor Structure in a French Sample. Social Behavior and Personality, 30(1), 95-104.
Population
335 personnes retraitées âgées de 55 ans et plus et résidant dans la partie centrale de la France ont pris part à cette étude (Hommes = 171 , Femmes = 164).
Type de traduction
Traduction par un comité de 4 experts.
Prétest
Non mentionné.
Fidélité
Cohérence interne : Les coefficients alpha de Cronbach pour les facteurs 1 et 2 sont respectivement de 0,95 et 0,79.
Validité
Une analyse factorielle confirmatoire effectuée sur 16 des 24 items de la version originale identifie 2 facteurs: 1) Communication et camaraderie (14 items), 2) Sexualité (2items). La structure factorielle observée sur l'échantillon de Fouquereau & Beaudoin (2002) ressemble à celle rapportée par Haynes et al. (1992) sur un échantillon d'américains sans être identique.
Normes
Non mentionné.
Personnes ressources
Version française : Evelyne Fouquereau Professeure de Psychologie Sociale et du Travail Université François Rabelais de Tours, France Téléphone : 02 47 36 65 54 Courriel : evelyne.fouquereau@univ-tours.fr
