Accueil  
Contactez-nous  
English  
 


Catégorie
Santé
Titre de l'instrument de mesure
Échelles de mesure de l’impact de l’arthrite 2
Rfrence

Meenan, R.F., Mason, J.H., Anderson, J.J., Guccione, A.A., Kazis, L.E.(1992). AIMS2: The content and properties of a revised and expanded Arthritis Impact Measurement Scales Health Status Questionnaire. Arthritis and Rheumatism, 35(1), 1-10.

Variables

L’index est composé de 78 items. Les 57 premiers sont répartis en 12 sous-échelles : niveau de mobilité, capacité de marché et de se pencher, l’aspect fonctionnel des mains et des doigts, fonction des bras, capacité d’entretenir sa personne, capacité d’exécuter les tâches ménagères usuelles, activités sociales, soutien reçu de la famille et des amis, douleur arthritique, travail, niveau de tension, humeur. Chaque sous-échelle contient 4 ou 5 questions se répondant sur une échelle de style Likert à 5 niveaux : tous les jours, la plupart des jours, plusieurs jours, peu de jours aucun jour.

Les items 58 à 60 évaluent le niveau de satisfaction par rapport à chacun des aspects de la santé, l’impact de l’arthrite sur les 12 sous-échelles et les trois sous-échelles où le sujet aimerait voir le plus d’amélioration.

Les items 61 à 66 se rapportent à la santé auto-perçue des sujets en la qualifiant sur une échelle de 5 niveaux (1=excellente à 5=mauvaise), en se comparant aux individus de même âge. L’item 67 questionne le sujet sur la forme principale d’arthrite dont il souffre. L’item 72 demande la fréquence des consultations médicales par rapport au problème d’arthrite.

Les items 69 et 71 se rapportent à l’usage de médicaments pour l’arthrite et se cotent sur une échelle de 1 (utilisation fréquente) à 5 (consommation nulle).

Enfin, les items 68, 70 et 73 à 78 portent sur les caractéristiques socio-démographiques des sujets.

Rfrence de la traduction

Gauthier, P., Péloquin, L., Bravo, G., Lacombe, G. (1995). Évaluation de l’efficacité d’un programme d’activités physiques chez des individus atteints d’ostéo-arthrite au(x) genou(x). Rapport final de recherche. Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie. Faculté d’éducation physique et sportive, Université de Sherbrooke.

Population

Une population d’individus atteints d’ostéo-arthrite.

Type de traduction

Le questionnaire a été traduit et pré-testé en suivant la méthodologie de validation trans-culturelle proposée par Vallerand (1989).

Prtest

Non mentionné.

Fidlit

Les coefficients de cohérence interne des 12 sous-échelles (items 1 à 57) varient entre 0,74 à 0,96 et leur fidélité test-retest varie entre 0,78 et 0,94.

Validit

Non mentionné.

Normes

Non mentionné.

Personnes ressources

Version originale: Robert F. Meenan
Professor and Dean of the School of Pub Health
Boston University School of Medicine
Téléphone: 617-638-4644
Courriel: rmeenan@bu.edu

Version française: Pierre Gauthier, Ph.D.
Professeur titulaire et Responsable du programme de diplôme de 2e cycle d'exercices thérapeutiques
Faculté d’éducation physique et sportive
Université de Sherbrooke
Téléphone : 819 821-8000 poste 63720
Télécopieur : 819 821-7970
Courriel : Pierre.Gauthier@USherbrooke.ca

Lien vers l'instrument
Aucun
Webmestre | Ralisation du site | Politique de confidentialité | Retour au haut de la page