Prétest/Étude 1 :
Voyer, P., Cappeliez, P., Pérodeau, G., Préville, M. (2005). Mental health for older adults and benzodiazepine use. Journal of Community Health and Nursing, 22(4), 213-229.

Validation/Étude 2 :
Voyer, P., Roussel, M.E., Berbiche, D., Préville, M. (2010). Effectively detect dependence on benzodiazepines among community-dwelling seniors by asking only two questions. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 17, 328-334.

Ce questionnaire comporte seulement 2 questions ayant pour but de détecter les personnes âgées étant dépendantes aux benzodiazépines. Pour chacune des questions, le répondant doit répondre par « oui » (=1 point) ou « non » (=0 point).

L'instrument a été conçu en français et anglais simultanément.

Étude 1 :
Pour la phase 1 de cette étude, 216 personnes âgées de la province du Québec ont été interviewer à domicile (femmes = 60,9%, âge moyen = 75,5 ans). Pour ce qui est de la phase 2 (entrevue #2), seulement 138 des 216 personnes ont été rejoints. De ces 138, 30 d’entre eux utilisaient des benzodiazépines.

Étude 2 :
Cette étude s’est fait dans cadre de l’Enquête sur la Santé des Aînés (ESA; 2005-2006). De l’échantillon global de 2785 participants, 707 des personnes âgées vivant en communauté utilisaient des benzodiazépines. C’est donc seulement les données de ces 707 participants qui ont été analysés pour la validation du test de dépistage. Ce sous-groupe est constitué à 67,0% de femmes et à 51,7% de personnes âgées entre 65 et 74 ans (48,3% ont 75 ans).

L'instrument a été conçu en françias et anglais simultanément.

Les items du questionnaire de l’Enquête sur la Santé des Aînés (ESA) ont été administrés à l’échantillon de l’Étude 1.

Études 1 et 2 : Non mentionné.

Étude 1 : Non mentionné.

Étude 2 : Des 7 items du DSM-IV-TR ayant pour but de détecter la dépendance spécifique aux benzodiazépines, la paire sélectionnée pour le Test de dépistage de la dépendance aux benzodiazépines chez les aînés a une spécificité de 94,9% et une sensibilité de 97,1%.

Un score de 0 suggère que l’aîné n’est pas à risque d’être dépendent de ce médicament.

Un score de 1 suggère que l’aîné est à risque d’être dépendant de ce médicament. Une réévaluation de son état à tous les trois mois devrait être envisagée.

Un score de 2 suggère fortement la dépendance aux benzodiazépines et une consultation médicale est recommandée afin d’évaluer la pertinence d’entamer un sevrage de ce médicament.

Version originale : Philippe Voyer
Professeur, Faculté des sciences infirmières
Université Laval
Téléphone : 418 656-2131 poste 8799
Télécopieur : 418 656-7747
Courriel : philippe.voyer@fsi.ulaval.ca