Accueil  
Contactez-nous  
English  
 


Catégorie
Actualisation
Titre de l'instrument de mesure
Échelle des Fonctions de la Réminiscence (EFR)
Référence

Webster, J.D. (1993). Construction and validation of the Reminiscence Functions Scale. Journal of Gerontology: Psychological Sciences, 48(5), P256-P262.

Webster, J.D. (1997). The Reminiscence Functions Scale : A replication. International Journal of Aging and Human Development, 44, 137-148.

Variables

Cette échelle comprend 43 items répartis dans les huit fonctions de réminiscence suivantes : réduction de l’ennui (6 items), préparation à la mort (6 items), identité (6 items), résolution de problèmes (6 items), conversation (5 items), maintien d’intimité (4 items), revécu d’amertume (5 items) et enseignement/information (5 items). Le participant doit évaluer, sur une échelle de type Likert de 1 (jamais) à 6 (très souvent), la fréquence à laquelle il se souvient du passé, pour chacune des affirmations (donc dans un but donné).

Référence de la traduction

Mezred, D., Petigenet, V., Fort, I., Blaison, C. & Gana, K. (2006). La réminiscence : concept, fonctions et mesures. Adaptation française de la Reminiscence Functions Scale. Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 71, 3-14.

Population

Une adaptation française de cette échelle a été testée auprès d’un échantillon de 141 personnes (70,2% de femmes), âgées de 60 à 92 ans (moyenne : 74,52).

Type de traduction

La traduction et l’adaptation en français de cette échelle ont été réalisées en trois étapes : 1) deux traductions françaises ont été sélectionnées (une réalisée par un chercheur canadien et l’autre par une doctorante en littérature anglaise parfaitement bilingue) et les items communs aux deux traductions (n=29) ont été retenus et les items divergents discutés en comité; 2) une version préliminaire a été élaborée et administrée à 20 personnes, et des modifications ont été apportées à certains vocables; 3) une deuxième version a vu le jour suite à ces modifications et administrée également à une vingtaine de personnes. La version finale a été mise au point suite à une discussion en comité des remarques faites par ces participants.

Prétest

Non mentionné.

Fidélité

La cohérence interne a été jugée satisfaisante pour chacune des huit fonctions; les coefficients alpha de Cronbach variant de 0,62 (fonctions « résolution de problèmes » et « préparation à la mort ») à 0,85 (fonction « réduction de l’ennui »).

Validité

Pour évaluer la validité de construit, les corrélations ont été calculées entre les huit fonctions de la réminiscence et chacune des trois autres échelles suivantes : EPI (Eysenck Personality Inventory), EDE (Échelle de prédisposition à l’ennui) et MAP (Mesure de l’actualisation du potentiel). Les fonctions « réduction de l’ennui » et « réactivation de l’amertume » de la réminiscence se sont révélées significativement liées à la propension à l’ennui (EDE). Trois fonctions de la réminiscence (« résolution de problèmes », « conversation » et « enseignement/information ») sont liées à l’extraversion de l’EPI, tandis que le névrosisme est corrélé de façon significative aux fonctions de « réduction d’ennui », « maintien de l’intimité », « réactivation de l’amertume », « identité » et « résolution de problèmes ». Enfin, seule la dimension « ouverture à l’expérience » de la MAP semble liée positivement avec les fonctions de « conversation », « maintien de l’intimité » et « résolution de problèmes » de la réminiscence.

Les différents indices d’adéquation au modèle, soit le Chi2, le AGFI, le CFI et le RMSEA témoignent d’une incompatibilité du modèle unidimensionnel avec les données. Une analyse en composantes principales avec une rotation Varimax a donc été effectuée.  La solution optimale a été obtenue en fixant à 9 le nombre de facteurs à extraire, expliquant 65,23% de la variance totale.

Normes

Non mentionné.

Personnes ressources

Pr Kamel Gana
Laboratoire de psychologie, santé et qualité de vie
Université Victor Segalen Bordeaux 2
UFR Sciences de l'homme 
3 ter Place de la Victoire
33076   Bordeaux
Courriel : kamel.gana@u-bordeaux2.fr

Lien vers l'instrument
Aucun
Webmestre | Réalisation du site | Politique de confidentialité | Retour au haut de la page