Accueil  
Contactez-nous  
English  
 


Catégorie
Autonomie
Titre de l'instrument de mesure
Échelle des habiletés de vie autonome
Référence

Wallace, C.J., Kochanowicz, N., & Wallace, J. (1985). Independent Living Skills Survey. Unpublished manuscript, Mental Health Clinical Research Center for the Study of Schizophrenia, West Los Angeles VA Medical Center, Rehabilitation Medicine Service (Brentwood Division), Los Angeles, CA.

Variables
 
La version française de l’échelle est composée de 56 items répartis en 9 sous-échelles: 1- hygiène personnelle, 2- apparence et tenue vestimentaire, 3- entretien ménager, 4- habitudes alimentaires et préparation des repas, 5- santé, 6- gestion financière, 7- déplacements, 8- loisirs et 9- recherche d’un emploi. Le patient répond par «oui» ou «non», s’il a effectué ou non l’habileté énoncé au cours du dernier mois. De plus, dix items concernant les observations de l’interviewer s’ajoutent au questionnaire. Cependant ces dix questions ne sont pas incluses dans les analyses.
 
Référence de la traduction

Cyr, M., Toupin, J., & Lesage, A. (1995). Échelle des habiletés de vie autonome. Manuel de correction et d’interprétation des résultats. Version pour les patients vivant au sein de la communauté. Département de Psychologie, Université de Montréal.

Population

L’échelle des habiletés de vie autonome a été traduite et adaptée pour que la majorité des questions s’appliquent aux personnes hospitalisées (à court et long terme).

Type de traduction

Non mentionné.

Prétest

Non mentionné.

Fidélité

Fidélité inter-juges : les coefficients Kappa des items vont de 0,40 et 0,97. Les Kappa des échelles s’étendent de 0,80 à 0,94 (médiane = 0,89).

Fidélité test-retest : les corrélations vont de 0,67 à 0,90 (avec un intervalle de deux semaines).

Validité

Une analyse factorielle révèle deux principaux facteurs : 1- les habiletés primaires (hygiène, apparence, alimentation, entretien ménager) qui expliquent 35% de la variance et 2- les habiletés liées à la santé, la gestion financière et les loisirs qui expliquent 21% de la variance.

Normes

Non mentionné.

Personnes ressources

Version française : Mireille Cyr, Ph.D.
Professeure titulaire, Département de psychologie
Université de Montréal
Téléphone : (514) 343-5968
Courriel : mireille.cyr@umontreal.ca

Lien vers l'instrument
Aucun
Webmestre | Réalisation du site | Politique de confidentialité | Retour au haut de la page