Accueil  
Contactez-nous  
English  
 


Catégorie
Bien-être
Titre de l'instrument de mesure
« Philadelphia geriatric center morale scale » (PGSMS; Morris & Sherwood)
Référence

Morris, J.N., & Sherwood, S. (1975). A retesting and modification of the Philadelphia Geriatric Center Morale Scale. Journal of Gerontology, 30, 77-84.

Variables

L'échelle de Morris et Sherwood (1975) est une version modifiée de celle de Lawton (1975). Une première version de Morris et Sherwood contient 17 items alors qu'une seconde en contient 15. Lévesque et Robitaille (1983) ont retiré deux de ces dix-sept items parce qu'ils ne s'appliquaient pas à la situation des personnes âgées en institution. Les quinze items restant évaluent le sentiment de bien-être du répondant. Trois caractéristiques du bien-être sont mesurées: l'agitation, l'attitude face au vieillissement et la solitude. Les réponses sont données en répondant «oui» ou «non» pour chacune des affirmations. Exemple de questions : « 1-À mesure que je vieillis, les choses empirent, 2-J’ai autant d’entrain que j’en avais l’an passé; 3-Les petits rien me tracassent davantage cette année ».

Référence de la traduction

Lévesque, L., & Robitaille, G. (1983). Validation d'un Instrument de Mesure du Moral des Résidents Âgés en Établissement de Santé. Rapport de recherche. Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.

Population

Lévesque et Robitaille (1983) ont utilisé l'échelle de Morris et Sherwood (1975) auprès de 154 personnes âgées résidant en établissement de santé.

Type de traduction

L'instrument a été traduit en s'inspirant d'une traduction déjà existante faite à la Faculté des sciences infirmières de l'Université Laval. La nouvelle version française a été révisée par deux personnes francophones et deux anglophones. Le processus de traduction n'est cependant pas mentionné.

Prétest

Non mentionné.

Fidélité

Non mentionné.

Validité

Non mentionné.

Normes

Non mentionné.

Personnes ressources

Version française : Louise Lévesque, Ph.D.
Centre de recherche, IUGM
Montréal
Téléphone : (514) 340-3540 poste 4771
Courriel : louise.levesque@umontreal.ca

Lien vers l'instrument
Aucun
Webmestre | Réalisation du site | Politique de confidentialité | Retour au haut de la page