Scott, J., Wiegand, G., & Niederhe, G. (1984). Measuring behavioral problems and dimensions of family caregiving in senile dementia. Gerontologist, 24 (supplement), 183.
Variables
L'échelle se compose de 44 stratégies regroupées sous trois styles (« cognitive », « problem-focused » et « emotion-focused ») et trois types de gestion (« stimulation/support », « authoritarian/reasoning » et « conflict avoidance »). Le choix de réponse s'étend de 1 (jamais) à 5 (très souvent). Les trois premiers items du questionnaire sont : « Pour faire face aux périodes difficiles… 1- J’ai essayé de voir le côté positif de la situation ou de penser à ce qui pourrait en ressortir de bon, 2- Je ne m’en suis pas fait. Je me suis dit que tout irait pour le mieux, 3- J’ai essayé d’en savoir plus sur la situation dans laquelle je me trouvais (par exemple, j’ai lu sur le sujet) ».
Référence de la
traduction
Ricard, N. (198-). Traduction de l'échelle des mécanismes de coping. Document inédit. Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.
Population
Famille, proches et soignants(tes) de personnes atteintes de démence.
Type de traduction
Double traduction.
Prétest
Non mentionné.
Fidélité
Non mentionné.
Validité
Non mentionné.
Normes
Non mentionné.
Personnes ressources
Version originale : Jean Pearson Scott Professor, Human Development & Family Studies Texas Tech University Téléphone : 806 742-3000 Courriel : jean.scott@ttu.edu
Version française: Nicole Ricard, Ph.D. Professeure émérite Faculté des sciences infirmières, Pavillon Marguerite d'Youville
