Alexopoulos, G.S., Abrams, R.C., Young, R.C., Shamoian, C.A. (1988). Cornell scale for depression in dementia. Biological Psychiatry, 23, 271-284.

Alexopoulos, G.S., Abrams, R.C., Young, R.C., Shamoian, C.A. (1988). Use of the Cornell scale in nondemented patients. Journal of the American Geriatrics Society, 36, 230-236.

Cette échelle a été développée pour vérifier la sévérité de la dépression chez les patients atteints de problèmes cognitifs. Un total de 19 symptômes dépressifs sont évalués par un entretien semi-structuré avec le patient et un des soignant de la personne âgée. Les 19 items de l’échelle sont répartis sous cinq dimensions (troubles de l’humeur, troubles du comportement, signes physiques, modification des rythmes et troubles idéatoires). L'évaluateur cote chaque item dans un continuum allant de 0 (dans les limites de la normale) à 6 (très sévère).

Camus, V., Schmitt, L., Ousset, P.J., Micas, M. (1995). Dépression et démence : contribution à la validation française de deux échelles de dépression : « Cornell Scale for Depression in Dementia » et « Dementia Mood Assessment Scale ». L’Encéphale, 21, 201-208.

Les patients de la présente étude sont au nombre de 24 (7 hommes et 17 femmes) et présentent des critères de démence avec une altération des fonctions cognitives de moyenne à sévère. L’âge moyen est de 77,9 ans (é.-t.= 7,4) et s’étend de 65 à 88 ans. Trois des 24 patients vivent en institution.

Traduction renversée.

Non mentionné.

Fidélité test-retest : la corrélation de Pearson entre les deux évaluations (2 à 5 jours) est de 0,75 (p<0,001). Le test t de Student n’est pas significatif entre les deux passations.

Fidélité inter-juge : le coefficient de corréaltion intra-classe est de 0,813 et le degré d’accord Kappa est de 0,600 et significatif à p<0,001.

L’alpha de Cronbach est de 0,828.

Validité de structure : une analyse de variance révèle un effet significatif de la dépression telle qu’établie par un psychogériatre (F=14,55, p<0,01) mais sans effet de la gravité de la démence selon le « Global Deterioration Scale » de Reisberg sur le score total de l’instrument.

Validité concurrente : corrélation de l’échelle avec l’étude de dépression de Hamilton de 0,79 (p<0,0001).

Pour un score seuil de 10, les valeurs de sensibilité et de spécificité sont respectivement de 73% et de 92%.

Des moyennes et des écart-types sont mentionnés pour leur échantillon de patients en fonction de leur état de dépression (atteints ou non) et du niveau de l’altération cognitive (bas ou modéré).

Version originale : George Alexopoulos, M.D.
Psychiatrist/Professor of Psychiatry
New York-Presbyterian Hospital/Weill Cornell Medical College
Téléphone : (914) 997-5767
Courriel : gsalexop@med.cornell.edu