Accueil  
Contactez-nous  
English  
 


Catégorie
Détresse psychologique
Titre de l'instrument de mesure
Inventaire bref des symptômes, BSI
Référence

Derogatis, L.R., & Melisaratos, N. (1983). The Brief Symptom Inventory: an introductory report. Psychological Medicine, 13, 595-605.

Variables

L’inventaire bref des symptômes est la version abrégée du SCL-90-R. Cinquante-trois énoncés évaluent neuf dimensions : somatisation, obsession-compulsion, sensibilité interpersonnelle, dépression, anxiété, aliénation sociale, anxiété phobique, idéation paranoïde et hostilité. Trois indices de détresse psychologique sont disponibles : Index Général de Sévérité (IGS), Total des Symptômes Positifs (TSP) et Index de Détresse des Symptômes Positifs (IDSP). Le répondant indique les symptômes rencontrés sur une échelle de type Likert de 5 points allant de 0 (pas du tout) à 4 (excessivement). Parmi les items, nous retrouvons : « 1. Nervosité ou impressions de tremblements intérieurs, 2. Faiblesses ou étourdissements, 3. L’idée que quelqu’un peut contrôler vos pensées. »

NOTE : Il existe aussi une version très abrégée du SCL-90-R décrite dans :
Nguyen, T.D., Attkisson, C.C., & Stegner, B.L. (1983). Assessment of patient satisfaction: development and refinement of a service evaluation questionnaire. Evaluation and Program Planning, 6, 299-314.

Cette échelle de dix items évalue la somatisation, la dépression et l'anxiété phobique. Le répondant indique les symptômes rencontrés sur une échelle de type Likert de 5 points allant de 0 (pas du tout) à 4 (excessivement). Le score global varie de 0 à 40. Le questionnaire débute comme ceci : « Dans quelle mesure au cours de la dernière semaine, avez-vous été incommodé(e) par 1. Un sentiment de solitude, 2. Un manque d’intérêt pour tout, 3. Une peur éprouvée dans la rue ou dans un espace ouvert ».

Référence de la traduction

Le BSI et le SCL-10 découlent du SCL-90-R qui a été traduit par :
Fortin, M.F., & Coutu-Wakulczyk, G. (1985). Validation et normalisation d'une mesure de santé mentale: le SCL-90-R. Rapport présenté au Conseil Québécois de la Recherche Sociale (CQRS). Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal.

Étude 1 :
Perrudet-Badoux, A. (1987). Évaluation des désordres psychologiques dans une population d’asthmatiques à l'aide du «Brief Symptom Inventory» (BSI). Psychologie Médicale, 19(13), 2457-2460.

Étude 2 :
Vézina, J. (1990). Fidélité de l'Inventaire Bref des Symptômes pour les personnes âgées. Document inédit, Université Laval, Québec.
  
Population

Étude 1 :
Un total de 166 personnes (99 femmes et 67 hommes) âgées de plus de 18 ans sans maladie organique ou psychiatrique.

Étude 2 :
Sept cent quarante-quatre personnes âgées de plus de 60 ans et vivant en communanté participèrent à cette étude (286 hommes et 456 femmes, é.-t.= 5,57, Âge moyen = 70,07).

Type de traduction

Non mentionné.

Prétest

Non mentionné.

Fidélité

Étude 1 : Non mentionné.

Étude 2Les coefficients alpha de Cronbach pour chacun des sept facteurs identifiés à l’aide d’une analyse factorielle varient entre 0,4 et 0,91. Le coeffient alpha de Cronbach pour l’échelle totale et la fidélité moitié-moitié sont respectivement de 0,91 et 0,90. La fidélité temporelle est évaluée à partir de deux échantillons. Pour un échantillon de 56 répondants, avec un intervalle de deux semaines, le coefficient de correlation de Pearson est de 0,87. Pour une échantillon de 201 répondants, avec un intervalle de un mois, le coefficient de corrélation de Pearson est de 0,80.

Validité

Étude 1 : Non mentionné.

Étude 2 : Une analyse en composantes principales identifie sept facteurs (anxiété, somatisation, dépression, alinéaton sociale, rumination, problèmes cognitifs et hostilité) expliquant 43,3% de la variance. Les corrélations entre les facteurs varient entre 0,16 et 0,54.

Normes

Non mentionné.

Personnes ressources

Version française : Ginette Coutu-Wakulczyk
Professeure agrégée, Faculté des sciences de la santé
Université d'Ottawa
Téléphone : (613) 562-5800 poste 8424
Télécopieur : (613) 562-5443
Courriel : ginetcw@uottawa.ca

Lien vers l'instrument
Aucun
Webmestre | Réalisation du site | Politique de confidentialité | Retour au haut de la page