Ilfeld, F.W. (1976). Further validation of a psychiatric symptom index in a normal population. Psychological Reports, 39, 1215-1228.

Ce questionnaire d’auto-évaluation contient 29 items présentés en forme de questions auxquelles le répondant doit répondre sur une échelle de 1 (jamais) à 4 (très sovent). Par exmeple : « Au cours de la dernière semaine… 1. Vous êtes-vous senti(e) ralenti(e) ou avez-vous manqué d’énergie, 2. Avez-vous eu des étourdissements ou l’impression que vous alliez vous évanouir, 3. Avez-vous senti que votre cœur battait vite ou fort sans avoir fait d’effort physique. ». Le but de cet instrument est d’estimer la fréquence des gens ayant des symptômes assez nombreux pour être à haut risque de détresse psychologique nécessitant une intervention.

Note : Une version abrégée de L’échelle de détresse psychologique de l’Enquête Santé Québec contenant 14 items est aussi disponible (EDPESQ-14).

Étude 1 :
Préville, M., Boyer, R., Potvin, L., Perrault, C., & Légaré. G. (1992). La détresse psychologique: détermination de la fiabilité et de la validité de la mesure utilisée dans l’Enquête Santé Québec. Les cahiers de la recherche, 7, Enquête Santé Québec 87, Gouvernement du Québec, Ministère de la Santé et des Services Sociaux.

Étude 2 :
Boyer, R., Préville, M., Légaré, G., Valois, P. (1993). La détresse psychologique dans la population du Québec non institutionnalisée : résultats normatifs de l’enquête Santé Québec. Revue Canadienne de Psychiatrie, 38, 339-343.

Étude 1 : Échantillon aléatoire de 2018 sujets de 15 ans et plus, ayant répondu au moins 25 des 29 items de l’IDPESQ. (femmes = 53%, âge moyen = 39,6 ans).

Étude 2 : 17201 répondants de 15 ans et plus, de toutes les régions du Québec (sauf la région du Nouveau Québec) ayant adéquatement rempli et retourné le questionnaire (femmes = 8576, nombre de répondant de 65 ans et plus = 1481).

Études 1 et 2 : Non mentionné.

Études 1 et 2 : Non mentionné.

Étude 1 :
La statistique de consistance interne alpha de Cronbach est de 0,91 pour l'ensemble des items et de 0,84, 0,85, 0,79, 0,77 pour chacune des sous-échelles (dépression, anxiété, irritabilité et problèmes cognitifs, respectivement).

Note: pour l'échelle abrégée de 14 items, la fidélité est comparable à la version longue (alpha = 0,89 pour l'échelle complète).

Étude 2 : Non mentionné.

Étude 1 :
Validité factorielle : le pourcentage de variance des items du modèle de 4 facteurs orthogonaux est de 47,1%. C’est à cause de ce pourcentage relativement faible que Préville et al. ont retiré des items du questionnaire, donnant la version abrégée de 14 items. Le pourcentage de variance pour cette version, ayant conservé les même quatre facteurs monte monte alors à presque 65%.

Étude 2 : Non mentionné.

Étude 1 : Les moyennes et les écarts types sont donnés pour chaque facteur.

Étude 2 : Les niveaux normatifs des indices IDPESQ-29 et IDPESQ-14 pour la population de Québec sont présentés sous forme de tableau.

Version française : Michel Préville
Professeur titulaire, Faculté de médecine et des sciences de la santé
Département des sciences de la santé
Université de Sherbrooke
Téléphone : (450) 466-5000, poste 3691
Télécopieur : (450) 651-6589
Courriel : michel.preville@usherbrooke.ca

Version française: Richard Boyer
Centre de recherche Fernand-Seguin
Université de Montréal
Téléphone: (514) 251-4015, ext.: 2344
Télécopieur: (514) 251-2617
Courriel: richard.boyer@umontreal.ca